低調の美國生活

各種疑難雜症

WordPress中文化的方法

x48
12月1日2009年

 

以我自己租用的網路空間Blue Host為例子,先透過Blue Host提供的用“WordPress工具快速架站”快速建好自己的blog後,就可以開始進行中文化,總共只有兩個主要步驟:

步驟一  建立languages資料夾

  • 用ftp在wp-content資料夾下建立languages資料夾.注意,必須小寫
Setup language folder

Language folder setup


在網域選擇部分,除了Godaddy外,現在還有 NameCheap可供選擇,人如其名,這家的網域管理比 Godaddy還便宜,現在NameChaep一年的管理用費只要3.98美元起跳,很划算!可透個這個NameCheap連結申請網域


網路空間多半都會提供無限網路空間+內置一鍵安裝”Wordpress”的標配,像是Blue Host,而且因為競爭激烈,無限網路空間才每月才3.95美元起跳
Unlimited Web Hosting from Bluehost for only $3.95!
 

8/30/2021 更新:另外可以用像是 Polylang這樣的plugin可以讓訪客自選顯示語言,並且你可以根據需要提供不同語言版本的內容。

Wordpress language files

Upload language files

步驟二  到wp-config更改語系設定

  • 到wordpress的最上層安裝目錄下打開wp-config.php pic
wp-config directory

wp-config.php directory

  • 將此兩行(圖1)換成這三行(圖2)
wp-config-2

原wp-config.php文字檔(圖1)

wp-config-3

更新後的wp-config.php文字檔內容(圖2)

然後重新登入你的wordpress blog應該就可以看到中文界面,也可以輸入中文,就醬.

註一:使用有些host所提供’Wordpress快速架設’功能所建立的blog會產生’輸入中文變亂碼’,但界面正常顯示中文的問題,主要可能是該database的使用語系與blog中的config不同所造成,重新手動自建database就不會有此問題,像我之前用Justhost這家鳥公司就是這樣,而且問他們還說沒辦法解決,比我這初學者還糟,所以最後多花點錢換到Blue Host來.

2011-01-29 中文化後,下次升級WP時,只要記得選中文版本即可


發佈於 12月1日2009年

文章類別

最多人看 Hot!